Don't stop moving your hands!
If you slack, we won't meet our quota for the day!
What's going on?
Be careful.
S-Sorry.
And you don't need to do anything but work.
Now get back to work.
S-Sorry.
He didn't need to get so mad.
He's always upset, that factory manager.
I hate him.
But we didn't have to stay late, so it's all good.
Right.
Why don't we all go bowling today?
Good idea, let's go.
Yoshitsugu.
Y-Yes?
Bye.
Bye!
See you later.
Goodbye.
I'm gonna win today.
I want to get a strike this time.
It's been a while since we've played.
Oh nice, they're not out of white bread today.
Give me that.
Thank you.
Welcome.
Um... the black bread.
Will it be here today?
I didn't find it today, either.
I'm back...
Let's eat.
Blackie.
Here you go.
Everyone went bowling after work today.
I wanted to say, "I want to go, too,"
but I didn't want to bother them,
so I couldn't say that.
Maybe I will next time.
Yeah, I will.
Good luck is like this;
if you believe it's there, it's there.
That's how it works.
Angel...
Good morning, Blanca.
There it is!
You can find good luck if you believe!
Angel...
Wait!
Hey!
What are you doing?
The line stopped!
I-I'm sorry.
I apologize.
What's wrong with you?
We won't make our quota like this!
What are you thinking?
You're always like this!
He never gets that mad when somebody else screws up.
Not her fault.
She just looks like she has bad luck.
Yeah.
It's like she just invites bad luck on herself.
I want to go bowling, too...
And here I'd thought I'd found luck...
Dear Angel, you always told me, didn't you?
"Believe in good luck and you'll find it."
I've never forgotten those words.
And today, I finally found a four-leaf clover.
Words cannot describe how I felt then.
But it looks like that's where my luck ran out.
In the end, bad luck will never leave me.
Will you still tell me this?
"No, if you believe, it will come."
Perhaps I'm better suited to bad luck, rather than good luck.
There's no point in me having this, so I'll give it to you.
Heaven's Hill,
Angel.
A letter to you in heaven.
A letter that'll never be received.
I simply no longer need to hope for anything.
That way, bad luck will no longer disappoint me.
It'll just be normal.
"Dear Yoshitsugu, thank you for your letter."
Maybe that's a strange thing to say.
Hello, and nice to meet you.
I read your letter.
Don't say that you're better suited
to bad luck rather than good, when you were lucky enough
to find a four-leaf clover.
This is what I think.
Even as I wrote this letter,
I knocked over my cafe au lait and knocked over my books.
And when I bent down to pick them up,
I found the earring I thought I'd lost under the desk.
This is random good luck.
In other words,
when you wrote a letter to me about your unhappiness,
I ended up sending you a letter back.
Isn't that random good luck, as well?
I've enclosed an avocado seed as thanks for the clover.
"Why," you might ask?
I'll tell you next time.
I'll be awaiting your reply.
Angel, thanks for your letter.
Today, the road I normally take was shut down,
so I took a different route.
And then...
I happened upon a small chocolate shop.
When I went inside the shop, it smelled so good,
and there were all kinds of little chocolates that looked like jewels...
I didn't know which to get,
but I bought a good number.
Is this random good luck, too?
I've included some chocolate with this.
I'm praying it doesn't get crushed.
By the way, what does that avocado seed mean?
I'm waiting for your letter.
Yoshitsugu, listen to this:
I found a movie ticket that had almost expired in my wallet,
so I went to see it.
However, they were showing a love story
even sweeter than the chocolate you sent me.
But, this month it's a horror movie...
I really don't like horror movies.
But since I didn't want to waste my ticket,
I worked up my courage and
pushed open the door to the theater.
I regretted it almost immediately.
As soon as the movie started, my heart started pounding...
And the instant I thought I couldn't take it anymore...
That's right, the film burned up during the scariest scene.
What? Now?
I just started laughing.
So in my mind, "The Scariest Wolfman in History"
is now a comedy.
More random good luck!
If you raise an avocado seed, it ends up looking like this.
Angel.
Thank you for your letter.
They aren't showing that movie here yet.
I don't like horror movies either,
but I want to see the scene where it turned into a comedy,
so maybe I'll go see it when it starts.
I planted your avocado seed.
I can't wait for it to grow.
I've put a bookmark I made in this letter as thanks for the seed.
If you like, please use it.
Yoshitsugu, thanks for the fantastic bookmark.
I didn't have any pretty books
that I could put your bookmark in,
so I went to the bookstore.
That's where I found this pretty book.
I thought it would look good with your bookmark,
but the contents are good, too!
And so I decided to buy another and send it to you.
With wishes for random good luck...
Angel, may I come see you?
If it's a problem, please refuse.
Yoshitsugu,
it's not a problem at all.
Please come and see me.
I'll be waiting eagerly.
I wonder what Heaven's Hill is like.
I'm sure it's a beautiful and wonderful town, unlike here.
I wonder what Angel's like.
I'm sure they're wonderful...
Angel, I finally saved up the money.
I also got the day off,
so I can finally come to Heaven's Hill.
E-Excuse me, are you okay?
My chest...
I'll get you to a hospital.
We've spoken so much in our letters,
but there's so much I want to say to you in person!
I don't know how long it will take...
I can't wait.
Excuse me.
The plane ticket I reserved...
I'm sorry.
We're closed for the day.
Please, I need to get it today!
One moment, please.
It's 923 Euros.
Right.
Huh?
What's wrong?
My money...
You don't have it?
Yes.
Angel, I'm sorry.
I'm no longer able to make it.
I was so looking forward to it,
but I lost my money...
And this bad luck never turned into random good luck...
Why?!
Why, Angel?!
Why won't you write me back?
Postman!
Yoshitsugu, I'm sorry I couldn't write to you for so long.
So much has happened since you sent me
that letter saying you couldn't come.
I'm really sorry.
I know this doesn't make up for it,
but I'm sending a plane ticket.
I really want to see you.
And there's so much I want... so much I need to talk to you about.
Anyway, please come right away.
I'll be waiting.
This is Heaven's Hill?
Hey, nobody lives there!
Excuse me, does anyone named Angel live here?
You're here to see Angel?
That girl...
I'm so glad you came.
None of her friends came, to take her things.
I've just left them here.
She was working so hard for the past six months...
What she needed the money for, I don't know.
The doctors said it was overwork.
She never was very strong.
Anyway, pack up her things and take them.
"When I think about seeing you soon,
I'm so happy, I can't sleep."
Actually, I have something I have to tell you.
When I see you, I may not be able to say it.
So I'm going to put it in this letter.
The day your first letter came,
I was planning on killing myself.
But when I read your letter,
I told myself I had to write back.
Yoshitsugu, I cheered you up,
but really, you cheered me up.
Thank you.
That was the best random good luck I could have hoped for.
I hope we can be friends for a long time.
I'm sure we will be...
best friends forever.
Angel...
Next time it's the Vengeful Fang,
Akechi Mitsuhide-san.
Next time on Sengoku Collection: "Vengeful Fang, IS."
I hope it's a happy story...